Reassign the underlying enumerator after calling reset to fix dotnet#61699

Author: CoryCharlton

src/Http/Http/src/HeaderDictionary.cs

@@ -451,7 +451,10 @@ void IEnumerator.Reset()
         {
             if (_notEmpty)
             {
-                ((IEnumerator)_dictionaryEnumerator).Reset();
+                // The cast causes the enumerator to be copied by value so we must cast it back to the original type after resetting.
+                var enumerator = (IEnumerator)_dictionaryEnumerator;
+                enumerator.Reset();
+                _dictionaryEnumerator = (Dictionary<string, StringValues>.Enumerator)enumerator;
             }
         }
     }

src/Http/Http/test/HeaderDictionaryTests.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
 // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
 
+using Microsoft.AspNetCore.InternalTesting.Tracing;
 using Microsoft.Extensions.Primitives;
 
 namespace Microsoft.AspNetCore.Http;
@@ -132,4 +133,38 @@ public void ReturnsCorrectStringValuesEmptyForMissingHeaders(bool withStore)
         IDictionary<string, StringValues> asIDictionary = emptyHeaders;
         Assert.Throws<KeyNotFoundException>(() => asIDictionary["Header1"]);
     }
+
+    [Theory]
+    public void EnumeratorResetsCorrectly()
+    {
+        var headers = new HeaderDictionary(
+            new Dictionary<string, StringValues>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
+            {
+                { "Header1", "Value1" },
+                { "Header2", "Value2" },
+                { "Header3", "Value3" }
+            });
+
+        var enumerator = headers.GetEnumerator();
+        var initial = enumerator.Current;
+
+        Assert.True(enumerator.MoveNext());
+
+        var first = enumerator.Current;
+        var last = enumerator.Current;
+
+        while (enumerator.MoveNext())
+        {
+            last = enumerator.Current;
+        }
+
+        Assert.NotEqual(first, initial);
+        Assert.NotEqual(first, last);
+
+        ((IEnumerator)enumerator).Reset();
+
+        Assert.Equal(enumerator.Current, initial);
+        Assert.True(enumerator.MoveNext());
+        Assert.Equal(enumerator.Current, first);
+    }
 }