Update Helm release traefik to v34.5.0 (#197)

* Transition to Ory Hydra 2 (in parallel)

* Add telepresence

* Update faforever/faf-icebreaker Docker tag to v1.1.0

* Add replays old to content (#204)

* Update values.yaml

* Update deployment.yaml

* take faf-content to 0

* back to 1

* not read only attempy

* remove replays-old mount to nginx

* Update icebreaker to 1.1.2

* Update Helm release traefik to v34.5.0

---------

Co-authored-by: Brutus5000 <[email protected]>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sheikah45 <[email protected]>

Author: 3 people

cluster/traefik/Chart.yaml

@@ -3,5 +3,5 @@ name: traefik
 version: 1.0.0
 dependencies:
 - name: traefik
-  version: 34.3.0
+  version: 34.5.0
   repository: https://traefik.github.io/charts