Add tests for power mean functions in Maths category

Added unit tests to TestUMathsCatSnippets unit for Double, Cardinal &
Integer overloads of PowerMean and WeightedPowerMean functions.

Regenerated UMathsCatSnippets from CodeSnip to include the new power
mean functions.

Author: delphidabbler