File tree 5 files changed +102
-22
lines changed
5 files changed +102
-22
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -46,9 +46,34 @@ description: |
46
46
notes :
47
47
48
48
tests :
49
-
50
- - source : Міхаіл
51
- expected : Mikhail
49
+ - source : Міхаіл
50
+ expected : Mikhail
51
+ - source : Беларусь
52
+ expected : Byelarus
53
+ - source : Кастусь Каліноўскі
54
+ expected : Kastus Kalinowski
55
+ - source : Васіль Быкау
56
+ expected : Vasil Bykau
57
+ - source : Янка Купала
58
+ expected : Yanka Kupala
59
+ - source : Маланка
60
+ expected : Malanka
61
+ - source : Пакаранне
62
+ expected : Pakarannye
63
+ - source : Бэз
64
+ expected : Bez
65
+ - source : Чабор
66
+ expected : Chabor
67
+ - source : |
68
+ Дзяўчына, дзяўчыначка пасярод гісторыі
69
+ З прастадушнай шчырасьцю глядзіць на тэрыторыю.
70
+ У вакне заўсёды звыклая выява:
71
+ Шэры двор, шэры слуп, на слупе аб'явы.
72
+ expected: |
73
+ Dzyawchyna, dzyawchynachka pasyarod historyi
74
+ Z prastadushnay shchyrastsyu hlyadzits na terytoryyu.
75
+ U vaknye zawsyody zvyklaya vyyava:
76
+ Shery dvor, shery slup, na slupye abyavy.
52
77
53
78
map :
54
79
characters :
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -55,6 +55,20 @@ tests:
55
55
56
56
- source : Добри Христов
57
57
expected : Dobri Khristov
58
+ - source : болгарица
59
+ expected : bolgaritsa
60
+ - source : български език
61
+ expected : balgarski ezik
62
+ - source : българска азбука
63
+ expected : balgarska azbuka
64
+ - source : градъ
65
+ expected : grad
66
+ - source : аз държа
67
+ expected : az darzha
68
+ - source : Ядеш хляба с чубрица
69
+ expected : Yadesh khlyaba s chubritsa
70
+
71
+
58
72
# note[1]
59
73
- source : шш
60
74
expected : sh
69
83
- pattern : " (.)\\ 1{1,}"
70
84
result : " \\ 1"
71
85
72
- characters :
73
- ' \u042C ' : ' Y' # Ь
74
- ' \u042A ' : ' a' # Ъ
86
+ - pattern : \u042C# # Ь
87
+ result : " Y"
88
+
89
+ - pattern : \u042A # Ъ
90
+ result : " A"
91
+
92
+ - pattern : \u044C # ь
93
+ result : " y"
75
94
76
- ' \u044C ' : ' y ' # ь
77
- ' \u044A ' : ' a ' # ъ
95
+ - pattern : \u044A # ъ
96
+ result : " a "
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -46,11 +46,24 @@ description: |
46
46
notes :
47
47
48
48
tests :
49
-
50
- - source : Ирина Ивановна Никитина
51
- expected : Irina Ivanovna Nikitina
52
- source : Николай Римский-Корсаков
53
- expected : Nikolay Rimskiy-Korsakov
49
+ - source : Ирина Ивановна Никитина
50
+ expected : Irina Ivanovna Nikitina
51
+ - source : Николай Римский-Корсаков
52
+ expected : Nikolay Rimskiy-Korsakov
53
+ - source : Михаил Тимофеевич Калашников
54
+ expected : Mikhail Timofeyevich Kalashnikov
55
+ - source : Корж Василий Захарович
56
+ expected : Korzh Vasiliy Zakharovich
57
+ - source : Циолковский Константин Эдуардович
58
+ expected : Tsiolkovskiy Konstantin Eduardovich
59
+ - source : Лобачевский Николай Иванович
60
+ expected : Lobachevskiy Nikolay Ivanovich
61
+ - source : Пушкин Александр Сергеевич
62
+ expected : Pushkin Aleksandr Sergeyevich
63
+ - source : Гоголь Николай Васильевич
64
+ expected : Gogol Nikolay Vasilyevich
65
+ - source : Ломоносов Михаил Васильевич
66
+ expected : Lomonosov Mikhail Vasilyevich
54
67
55
68
map :
56
69
inherit : bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -47,8 +47,22 @@ description: |
47
47
notes :
48
48
49
49
tests :
50
+ - source : Гојко Митић
51
+ expected : Gojko Mitic
50
52
- source : Горња Ваганица
51
53
expected : Gornja Vaganica
54
+ - source : Довиђења
55
+ expected : Dovidjenja
56
+ - source : Ћао! Здраво!
57
+ expected : Cao! Zdravo!
58
+ - source : Кључ
59
+ expected : Kljuc
60
+ - source : Цигарете
61
+ expected : Cigarete
62
+ - source : Пролеће
63
+ expected : Prolece
64
+ - source : Понедељак
65
+ expected : Ponedeljak
52
66
53
67
map :
54
68
characters :
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -51,9 +51,18 @@ notes:
51
51
- The Cyrillic ъ and ь are not transliterated, but instead are left out of the transliteration.
52
52
53
53
tests :
54
-
55
54
- source : Фарход Тожиев
56
55
expected : Farkhod Tojiev
56
+ - source : Барча одамлар эркин, қадр-қиммат в ҳуқуқлард тенг бўлиб туғиладилар. Улар ақл в виждон соҳибидирлар в бир-бирлари ила биродарларча муомал қилишларь зарур.
57
+ expected : Barcha odamlar erkin, qadr-qimat v huquqlard teng bolib tughiladilar. Ular aql v vijdon sohibidirlar v bir-birlari ila birodarlarcha muomal qilishlar zarur.
58
+ - source : Тутук белгись
59
+ expected : Tutuk belgis
60
+ - source : Янги юл
61
+ expected : Yangi iul
62
+ - source : Ўзбек ёзуви
63
+ expected : Ozbek yozuvi
64
+ - source : Чиғатай гурунги
65
+ expected : Chighatay gurungi
57
66
- source : ъ
58
67
expected : ' '
59
68
- source : шш
72
81
' \u0411 ' : ' B' # Б
73
82
' \u0412 ' : ' V' # В
74
83
' \u0413 ' : ' G' # Г
75
- ' \u0492 ' : ' GH ' # Ғ
84
+ ' \u0492 ' : ' Gh ' # Ғ
76
85
' \u0414 ' : ' D' # Д
77
86
' \u0415 ' : ' E' # Е
78
- ' \u0401 ' : ' YO ' # Ё
87
+ ' \u0401 ' : ' Yo ' # Ё
79
88
' \u0416 ' : ' J' # Ж
80
89
' \u0417 ' : ' Z' # З
81
90
' \u0418 ' : ' I' # И
@@ -93,14 +102,14 @@ map:
93
102
' \u0423 ' : ' U' # У
94
103
' \u040E ' : ' O' # Ў
95
104
' \u0424 ' : ' F' # Ф
96
- ' \u0425 ' : ' KH ' # Х
105
+ ' \u0425 ' : ' Kh ' # Х
97
106
' \u04B2 ' : ' H' # Ҳ
98
- ' \u0426 ' : ' TS ' # Ц
99
- ' \u0427 ' : ' CH ' # Ч
100
- ' \u0428 ' : ' SH ' # Ш
107
+ ' \u0426 ' : ' Ts ' # Ц
108
+ ' \u0427 ' : ' Ch ' # Ч
109
+ ' \u0428 ' : ' Sh ' # Ш
101
110
' \u042D ' : ' E' # Э
102
- ' \u042E ' : ' YU ' # Ю
103
- ' \u042F ' : ' YA ' # Я
111
+ ' \u042E ' : ' Yu ' # Ю
112
+ ' \u042F ' : ' Ya ' # Я
104
113
105
114
' \u0430 ' : ' a' # а
106
115
' \u0431 ' : ' b' # б
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments