refactor: update pricing details (#991)

refactor: update the doc on pricing explaination

Author: fleuraly

docs/logto-cloud/billing-and-pricing.mdx

@@ -26,15 +26,15 @@ Keep in mind that only a few features are part of the add-on structure.
 
 At the same time, Logto also offers a pay-as-you-go and pro-rated pricing model to ensure you get the most out of our service conveniently.
 
-|                                 | Free quota | Addition cost                |
-| ------------------------------- | ---------- | ---------------------------- |
-| **Tokens**                      | 1 million  | $80 **_per million_** tokens |
-| **Machine-to-machine apps**     | 1          | $8 **_each_** per month      |
-| **API resources**               | 3          | $4 **_each_** per month      |
-| **Enterprise SSO**              | 0          | $48 **_each_** per month     |
-| **Multi-factor authentication** | _N/A_      | $48 per month                |
-| **Organization**                | _N/A_      | $48 per month                |
-| **Tenant members**              | 3          | $8 **_each_** per month      |
+|                                 | Included quota | Addition cost            |
+| ------------------------------- | -------------- | ------------------------ |
+| **Tokens**                      | 100K           | $0.08 per mo / 100 after |
+| **Machine-to-machine apps**     | 1              | $8 **_each_** per month  |
+| **API resources**               | 3              | $4 **_each_** per month  |
+| **Enterprise SSO**              | 0              | $48 **_each_** per month |
+| **Multi-factor authentication** | _N/A_          | $48 per month            |
+| **Organization**                | Unlimited      | $48 per month            |
+| **Tenant members**              | 3              | $8 **_each_** per month  |
 
 If we take those factors into consideration, the algorithm is
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/logto-cloud/billing-and-pricing.mdx

@@ -13,34 +13,34 @@ In Logto ist unser [Pro-Plan](https://logto.io/pricing) vollständig selbstbedie
 Die Grundstruktur sieht folgendermaßen aus:
 
 ```math
-\text{Ihre nächste Rechnung} = \$16\text{ (Grundpreis)} + \text{Zusatzkosten (nicht abgerechnete Nutzung)} + \text{Zusatzkosten (nächste Zyklusgebühr)}
+\text{Deine nächste Rechnung} = \$16\text{ (Grundpreis)} + \text{Zusatzkosten (nicht abgerechnete Nutzung)} + \text{Zusatzkosten (nächste Zyklusgebühr)}
 ```
 
-In der Konsole findest du im Abschnitt "Ihre nächste Rechnung" in den Mandanteneinstellungen, wo du deine bevorstehenden Gebühren überwachen und kontrollieren kannst.
+In der Konsole findest du im Abschnitt "Deine nächste Rechnung" in den Mandanteneinstellungen, wo du deine bevorstehenden Gebühren überwachen und kontrollieren kannst.
 
 ![Nächste Abrechnungsinformationen](./assets/next-billing-info.png)
 
 ## Aufschlüsselung der Posten \{#item-breakdown}
 
 Beachte, dass nur wenige Funktionen Teil der Zusatzstruktur sind.
 
-Gleichzeitig bietet Logto auch ein Pay-as-you-go- und anteiliges Preismodell an, um sicherzustellen, dass du unseren Service bequem optimal nutzen kannst.
+Gleichzeitig bietet Logto auch ein nutzungsabhängiges und anteiliges Preismodell, um sicherzustellen, dass du unseren Service bequem optimal nutzen kannst.
 
-|                                    | Freikontingent | Zusatzkosten                 |
-| ---------------------------------- | -------------- | ---------------------------- |
-| **Tokens**                         | 1 Million      | $80 **_pro Million_** Tokens |
-| **Maschine-zu-Maschine-Apps**      | 1              | $8 **_jeweils_** pro Monat   |
-| **API-Ressourcen**                 | 3              | $4 **_jeweils_** pro Monat   |
-| **Enterprise SSO**                 | 0              | $48 **_jeweils_** pro Monat  |
-| **Multi-Faktor-Authentifizierung** | _N/A_          | $48 pro Monat                |
-| **Organisation**                   | _N/A_          | $48 pro Monat                |
-| **Mandantenmitglieder**            | 3              | $8 **_jeweils_** pro Monat   |
+|                                    | Inklusive Kontingent | Zusätzliche Kosten          |
+| ---------------------------------- | -------------------- | --------------------------- |
+| **Tokens**                         | 100K                 | $0.08 pro Mo / 100 danach   |
+| **Maschine-zu-Maschine-Apps**      | 1                    | $8 **_jeweils_** pro Monat  |
+| **API-Ressourcen**                 | 3                    | $4 **_jeweils_** pro Monat  |
+| **Enterprise SSO**                 | 0                    | $48 **_jeweils_** pro Monat |
+| **Multi-Faktor-Authentifizierung** | _N/A_                | $48 pro Monat               |
+| **Organisation**                   | Unbegrenzt           | $48 pro Monat               |
+| **Mandantenmitglieder**            | 3                    | $8 **_jeweils_** pro Monat  |
 
 Wenn wir diese Faktoren berücksichtigen, lautet der Algorithmus
 
 ```math
 \begin{align*}
-\text{Ihre nächste Rechnung} &= \$16 \\
+\text{Deine nächste Rechnung} &= \$16 \\
 &+ \text{Zusatzpreis pro Einheit} \times \\
 \quad & (\text{hinzugefügte Menge} \times \text{anteilige verbleibende Zeit bei Erstellung} \\
 \quad &- \text{entfernte Menge} \times \text{anteilige verbleibende Zeit bei Löschung}) \\
@@ -55,7 +55,7 @@ Wenn wir diese Faktoren berücksichtigen, lautet der Algorithmus
 5. **anteilige verbleibende Zeit bei Löschung**: anteilige verbleibende Zeit im **_aktuellen_** Zyklus, wenn du die Ressourcen LÖSCHST
 6. **verbleibende Menge**: die Menge, die für eine konsistente Abrechnung im **_nächsten_** Zyklus benötigt wird
 
-Lassen Sie uns zwei Beispiele betrachten, um zu sehen, wie es funktioniert.
+Lass uns zwei Beispiele betrachten, um zu sehen, wie es funktioniert.
 
 ### Beispiel 1: Konsistente Abrechnung ohne Änderungen \{#example-1-consistent-billing-with-no-changes}
 
@@ -64,26 +64,26 @@ Deine Rechnung bleibt konsistent, wenn du keine Änderungen vornimmst, wie das H
 Zum Beispiel, wenn du im Pro-Plan bist und 2 SSO-Dienste in Gebrauch hast, bleibt deine Rechnung konsistent, solange du keine Änderungen vornimmst.
 
 ```math
-\text{Ihre nächste Rechnung} = \$ 16 + \$ 48 \times 2 = \$ 112
+\text{Deine nächste Rechnung} = \$ 16 + \$ 48 \times 2 = \$ 112
 ```
 
-### Beispiel 2: Hinzufügen von Add-ons oder Änderungen wirken sich auf Ihre bevorstehenden Rechnungen aus \{#example-2-adding-add-ons-or-making-changes-will-affect-your-upcoming-bills}
+### Beispiel 2: Hinzufügen von Add-ons oder Änderungen wirken sich auf deine bevorstehenden Rechnungen aus \{#example-2-adding-add-ons-or-making-changes-will-affect-your-upcoming-bills}
 
-Dies wird deine bevorstehende Rechnung je nach Fall etwas anders machen. Der Algorithmus funktioniert weiterhin.
+Dies wird deine bevorstehende Rechnung je nach Fall etwas anders gestalten. Der Algorithmus funktioniert weiterhin.
 
 **Fall 1: Du hast den Pro-Plan ohne Add-ons abonniert und nur das Enterprise SSO für 10 Tage getestet.**
 
-Wenn dein Abonnement am 5. eines jeden Monats erneuert wird und du am 20. ein Enterprise SSO hinzufügst, wirst du es für 15 Tage in diesem Monat nutzen. Wenn du das Enterprise SSO am 30. löschst, bedeutet das, dass du es nur für 10 Tage genutzt hast.
+Wenn dein Abonnement am 5. jedes Monats erneuert wird und du am 20. ein Enterprise SSO hinzufügst, wirst du es für 15 Tage in diesem Monat nutzen. Wenn du das Enterprise SSO am 30. löschst, bedeutet das, dass du es nur für 10 Tage genutzt hast.
 
 ```math
 \$16 + \$48 \times (1 \times 15 / 30) - \$48 \times (1 \times 5 / 30) = \$32
 ```
 
 **Fall 2: Du hast den Pro-Plan ohne Add-ons abonniert. Nach dem Hinzufügen und Entfernen von API-Ressourcen hast du letztendlich 5 API-Ressourcen genutzt**
 
-In diesem Fall hast du Add-on-Funktionen während dieses Abrechnungszyklus aktualisiert, sodass die Änderungen auf deiner nächsten Rechnung erscheinen. Der erste Monat nach der Änderung könnte etwas höher sein. Deine Rechnung wird den $16 Grundpreis, die Zusatzkosten für nicht abgerechnete Nutzung und die volle Gebühr für den nächsten wiederkehrenden Zyklus enthalten.
+In diesem Fall hast du die Add-on-Funktionen während dieses Abrechnungszyklus aktualisiert, sodass die Änderungen auf deiner nächsten Rechnung erscheinen. Der erste Monat nach der Änderung könnte etwas höher ausfallen. Deine Rechnung wird den $16 Grundpreis, die Zusatzkosten für nicht abgerechnete Nutzung und die volle Gebühr für den nächsten wiederkehrenden Zyklus enthalten.
 
-Dein Abrechnungszyklus beginnt am 1. eines jeden Monats, und du hast die ersten 3 kostenlosen API-Ressourcen genutzt. In diesem Monat hast du zwei Aktionen durchgeführt:
+Dein Abrechnungszyklus beginnt am 1. jedes Monats, und du hast die ersten 3 kostenlosen API-Ressourcen genutzt. In diesem Monat hast du zwei Aktionen durchgeführt:
 
 1. Am 5. hast du 4 weitere Ressourcen hinzugefügt.
 2. Am 15. hast du 2 dieser Ressourcen gelöscht.
@@ -96,7 +96,7 @@ Als Ergebnis wirst du konsistent 2 API-Ressourcen für den kommenden Zyklus zur
 
 ### Wie wird die Nutzungszeit des Add-ons bestimmt? \{#how-is-the-add-on-usage-time-determined}
 
-Wir verwenden ein Pay-as-you-go-Modell, und du fragst dich vielleicht, was passiert, wenn du häufig Ressourcen hinzufügst oder entfernst. Das Add-on wird für die genaue Dauer, in der es aktiv ist, als in Gebrauch betrachtet. Keine Sorge—unser System, unterstützt von Stripe, berechnet deine Nutzung auf die Sekunde genau und sorgt für eine genaue Abrechnung basierend darauf, wie lange jede Ressource in Gebrauch ist.
+Wir verwenden ein nutzungsabhängiges Modell, und du fragst dich vielleicht, was passiert, wenn du häufig Ressourcen hinzufügst oder entfernst. Das Add-on wird für die genaue Dauer, in der es aktiv ist, als in Gebrauch betrachtet. Keine Sorge—unser System, unterstützt von Stripe, berechnet deine Nutzung auf die Sekunde genau und sorgt so für eine genaue Abrechnung basierend darauf, wie lange jede Ressource tatsächlich genutzt wird.
 
 Wenn du das Pro-Plan-Abonnement kündigst, erstatten wir die ungenutzten Zusatzkosten, und der Betrag wird von deiner Schlussrechnung abgezogen.
 
@@ -106,12 +106,12 @@ Wenn du das Pro-Plan-Abonnement kündigst, erstatten wir die ungenutzten Zusatzk
 
 Upgrades und Downgrades gelten nur für den Produktionstenant. Hier sind Situationen, in denen du ein Upgrade vom Free-Plan in Betracht ziehen solltest:
 
-1. Wenn deine MAU- oder Token-Nutzung das Kontingent überschreitet, senden wir dir rechtzeitig eine E-Mail-Benachrichtigung, die dich über die Notwendigkeit eines Upgrades informiert.
+1. Wenn deine MAU- oder Token-Nutzung das Kontingent überschreitet, senden wir dir rechtzeitig eine E-Mail-Benachrichtigung, die dich auf die Notwendigkeit eines Upgrades hinweist.
 2. Wenn du auf Funktionen zugreifen möchtest, die nur im Premium-Plan verfügbar sind.
 
 ### Upgrade vom Pro-Plan zum Enterprise-Plan \{#pro-plan-upgrade-to-enterprise}
 
-Wenn der Pro-Plan nicht deinen Bedürfnissen entspricht und du nach vollständigem Enterprise-Support suchst, kontaktiere uns bitte [hier](https://logto.io/contact), um einen individuellen Enterprise-Plan zu besprechen.
+Wenn der Pro-Plan nicht deinen Anforderungen entspricht und du nach vollständigem Enterprise-Support suchst, kontaktiere uns bitte, um einen individuellen Enterprise-Plan zu besprechen.
 
 ### Downgrade vom Pro-Plan zum Free-Plan \{#pro-plan-downgrade-to-free-plan}
 
@@ -131,6 +131,6 @@ Um dir eine stabile und vorhersehbare Abrechnungserfahrung zu bieten, werden wir
 
 </summary>
 
-Logto verwendet eine tokenbasierte Authentifizierung. Eine einmalige Anmeldung eines einzelnen Benutzers kann den Verbrauch von zwei oder drei Tokens beinhalten: ID-Token, Zugangstoken und Auffrischungstoken. Wenn du Funktionen wie M2M oder Organisation verwendest, können zusätzliche Tokens, wie M2M-Tokens oder Organisationstokens, ebenfalls beteiligt sein. Der Tokenverbrauch hängt davon ab, wie Benutzer mit deinem System interagieren. Um dir dabei zu helfen, bieten wir in der <CloudLink to="/dashboard">Konsole > Dashboard</CloudLink> eine Echtzeitüberwachung der Token-Nutzung an. Hier ist ein Beispiel: Unser Free-Plan bietet 100k Tokens kostenlos an, was ungefähr 30k-50k MAU (Monatlich aktive Benutzer) unterstützen kann.
+Logto verwendet tokenbasierte Authentifizierung. Eine einmalige Anmeldung eines einzelnen Benutzers kann den Verbrauch von zwei oder drei Tokens beinhalten: ID-Token, Zugangstoken und Auffrischungstoken. Wenn du Funktionen wie M2M oder Organisation verwendest, können zusätzliche Tokens, wie M2M-Tokens oder Organisationstokens, ebenfalls beteiligt sein. Der Tokenverbrauch hängt davon ab, wie Benutzer mit deinem System interagieren. Um dir dabei zu helfen, bieten wir in der <CloudLink to="/dashboard">Konsole > Dashboard</CloudLink> eine Echtzeitüberwachung der Token-Nutzung an. Hier ist ein Beispiel: Unser Free-Plan bietet 100k Tokens kostenlos, was ungefähr 30k-50k MAU (Monatlich Aktive Benutzer) unterstützen kann.
 
 </details>