Add AWS Lambda link (#123) (#128)

(cherry picked from commit b109a67)

Co-authored-by: Jordan Smith <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

source/connect.txt

@@ -30,6 +30,7 @@ Connect to MongoDB
    Compress Network Traffic </connect/network-compression>
    Stable API </connect/stable-api>
    Connection Pools </connect/connection-pools>
+   AWS Lambda <https://www.mongodb.com/docs/atlas/manage-connections-aws-lambda/>
 
 Overview
 --------