[3.13] GH-109975: Copyedit 3.13 What's New: Link to installing free-threaded binaries on macOS (GH-124831) (#124833)

GH-109975: Copyedit 3.13 What's New: Link to installing free-threaded binaries on macOS (GH-124831)
(cherry picked from commit 4129a74)

Co-authored-by: Adam Turner <[email protected]>

Author: miss-islington

Doc/whatsnew/3.13.rst

@@ -320,12 +320,9 @@ The free-threaded mode requires a different executable,
 usually called ``python3.13t`` or ``python3.13t.exe``.
 Pre-built binaries marked as *free-threaded* can be installed as part of
 the official :ref:`Windows <install-freethreaded-windows>`
-and :ref:`macOS <getting-and-installing-macpython>` installers,
+and :ref:`macOS <install-freethreaded-macos>` installers,
 or CPython can be built from source with the :option:`--disable-gil` option.
 
-.. better macOS link pending
-   https://github.com/python/cpython/issues/109975#issuecomment-2286391179
-
 Free-threaded execution allows for full utilization of the available
 processing power by running threads in parallel on available CPU cores.
 While not all software will benefit from this automatically, programs