ci(github-actions): use 3.13 instead of 3.13-dev as Python 3.13 has already been released#1285