Follow-up: Improve stopping renderer, fix identity template

[ilonatommy]

Follow up for #61306 and #60970.

Feedback

• This PR contains after-merge feedback for Add NotFoundPage to Router #60970.

Templates

• Blazor identity templates (-auth Individual) were expecting NavigateTo to throw. We should remove this expectation for the new way of navigation.
• Blazor templates do not test behavior at runtime. That is why we did not catch this bug in the PR that changed the navigation flow. We have build and publish and check of produced elements on dotnet new command covered. I don't think we want to add runtime tests for templates, it would add a lot of testing and maintenance load, even if it was added to outerloop. Manual tests caught this problem. Fixes https://github.com/dotnet/AspNetCore-ManualTests/issues/3609.

Framework

• Hard stop of renderer was reverted. Maintaining a hard stop would mean forcing similar behavior as we had when throwing the exception: stopping rendering when the batch is not finished. It would happen only in prerendering, so it would maintain the behavioral difference between render modes. It included removal of SignalRendererToFinishRendering public API proposal.

Testing

• RenderBatchQueuedAfterRedirectionIsNotProcessed makes sure that no renders connected with async child component are done when the parent triggered redirection in prerendering. Because more than one render mode is tested, I found it useful to reuse the code from InteractiveStreamingRenderingComponent.razor for getting available render modes. The common bits got moved to RenderModeHelper.cs.
• CanRedirectDuringPrerendering was removed - its expected behavior changed and the tested scenario overlaps with these covered by RenderBatchQueuedAfterRedirectionIsNotProcessed.

[lewing]

/backport to release/10.0-preview4

[github-actions]

Started backporting to release/10.0-preview4: https://github.com/dotnet/aspnetcore/actions/runs/14759993828

[github-actions]

@lewing backporting to "release/10.0-preview4" failed, the patch most likely resulted in conflicts:

$ git am --3way --empty=keep --ignore-whitespace --keep-non-patch changes.patch

Applying: Remove the hard stop - the whole batch has to finish its rendering.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	src/Components/Components/src/PublicAPI.Unshipped.txt
M	src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.EventDispatch.cs
M	src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.cs
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.cs
CONFLICT (content): Merge conflict in src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.cs
Auto-merging src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.EventDispatch.cs
CONFLICT (content): Merge conflict in src/Components/Endpoints/src/Rendering/EndpointHtmlRenderer.EventDispatch.cs
Auto-merging src/Components/Components/src/PublicAPI.Unshipped.txt
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch=diff' to see the failed patch
hint: When you have resolved this problem, run "git am --continue".
hint: If you prefer to skip this patch, run "git am --skip" instead.
hint: To restore the original branch and stop patching, run "git am --abort".
hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false"
Patch failed at 0001 Remove the hard stop - the whole batch has to finish its rendering.
Error: The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

Please backport manually!