Update Dashboard Navigation guide

docs/home/platform/dashboard/navigate/index.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 slug: /platform/dashboard/get-started/explore 
-title: Navigate
-description: Explore your SignalWire Space.
+title: Sidebar navigation
+description: Learn to navigate the SignalWire Dashboard, its sidebar, and its toolbar.
 x-custom:
   ported_from_readme: true
   tags:
@@ -10,9 +10,9 @@ x-custom:
 
 import NewLegacy from '/docs/_common/dashboard/_ui-accordion.mdx'
 
-# Navigate the Dashboard
+# Navigation
 
-Welcome to your SignalWire Dashboard!
+<Subtitle>The SignalWire Dashboard</Subtitle><br/><br/>
 
 <Frame
   caption="The Home page of the Dashboard shows stats for recent usage across the current SignalWire Space."
@@ -22,55 +22,70 @@ Welcome to your SignalWire Dashboard!
 
 <NewLegacy />
 
-## Toolbar
-
-In the upper-right corner, you'll notice your toolbar has several items of importance.
-
-By clicking the bell, you can see our updates of new API features, updates to current APIs, upcoming LiveWire sessions to demonstrate SignalWire capabilities with real time Q&A, and more. 
-To the right of that, a help menu provides you with helpful links for further information and support. 
-Finally, the account icon with the drop-down menu on the far right will allow you to view your profile or log out.
-
-<Frame caption="Top toolbar in your SignalWire Space.">
+## Space menu
 
-![Top toolbar in your SignalWire Space with a notification icon, a link to 'Help', and a profile icon.](@image/dashboard/toolbar-right.png)
+The upper-left corner of the Dashboard features two important menus.
+Access the first by clicking on the name (subdomain) of your SignalWire Space:
 
+<Frame caption="Open the Space menu by clicking on the name of your space.">
+  ![The SignalWire Space menu.](@image/dashboard/left-menu/menu.webp)
 </Frame>
 
-When you click on the dropdown menu to the view your profile, you will see additional options including **"Profile, Billing, Users, and Settings"** as well as the option to switch SignalWire Spaces or log out.
-
-:::info Admin pages
+### Space settings
+
+<div className="row">
+
+  <div className="col col--6">
+    Here you can update your Space's display name, geographic permissions, and enable protection on media URLs.
+  </div>
+
+  <div className="col col--6">
+    <Card title="International calling and messaging" href="/platform/dashboard/guides/how-to-enable-international-outbound-dialing-sms/">
+      Learn more about international support, and how to request international activation
+    </Card>
+  </div>
+
+</div>
+
+### Members {#users}
+
+The **Members** page shows all users (depending on if you are an admin or not) and lets you invite other users. 
+You can also invite users and restrict them to only being able to see specified projects.
 
-You will not be able to view Billing, Users, or Settings unless you are an Admin on that SignalWire Space.
+<Frame caption="Users screen. All the users on your Space are listed here.">
 
-:::
+  ![Users tab, showing a table of users and details about each user.](@image/dashboard/users.webP)
 
-<Frame caption="Profile menu.">
+</Frame>
 
-![Profile menu with options to view Profile, Billing, Users, Settings, Switch Spaces, and Log out.](@image/dashboard/toolbar-profile-dropdown.png)
+### Usage and billing
 
-</Frame>
+Find information about account status, payment methods, past statements, payment history, and 
+[auto-top-up](/platform/dashboard/guides/how-to-set-auto-top-up-by-credit-card/#auto-top-up) 
+in this section.
 
 ---
 
-### Users
-
-The **Users** tab shows all users (depending on if you are an admin or not) and lets you invite other users. 
-You can also invite users and restrict them to only being able to see specified projects.
+## Toolbar
 
-<Frame caption="Users screen. All the users on your Space are listed here.">
+The upper-right area of the toolbar has these menus:
 
-![Users tab, showing a table of users and details about each user.](@image/dashboard/users.webP)
+- **Notifications:** Click the bell button to view the product and event feed.
+- **Help:** Click the `?` button for support and help resources. 
+- **Account:** Click your profile picture to edit your profile, enable Multi-Factor Authentication, change your password, or generate a 
+[Personal Access Token](#personal-access-tokens).
 
+<Frame caption="Top toolbar in your SignalWire Space.">
+  ![Top toolbar in your SignalWire Space with a notification icon, a link to 'Help', and a profile icon.](@image/dashboard/toolbar-right.png)
 </Frame>
 
-
 ---
 
-## Side Navigational Bar
+## Main sidebar {#side-navigational-bar}
 
-On the lefthand side, you'll find the side nav bar. 
-At the top, you'll see your project name and two opposite facing arrows. 
-By clicking that button, you will see all of your projects and can easily switch between them.
+On the lefthand side, you'll find the primary sidebar. 
+The top of the menu shows the name of the current Project.
+Open this drop-down menu to view and switch between all Projects.
 
 
 <Frame caption="At the top, clicking on the arrows lets you switch between Spaces. Below that you have the directory to each of the different pages within your portal.">
@@ -161,7 +176,7 @@ The **Logs** tab contains all of your logs for your project. Calling, Conferenci
 
 ---
 
-### Personal Access Tokens
+### Personal Access Tokens {#personal-access-tokens}
 
 The **Personal Access Tokens** tab lets you create and manage your personal access tokens for supported applications (such as FreeSWITCH).
 

provisioning/nginx/redirects.map

@@ -1223,4 +1223,6 @@
 /page/your-signalwire-video-space /platform/dashboard/get-started/explore#video;
 /page/your-signalwire-video-space/ /platform/dashboard/get-started/explore#video;
 /help/your-signalwire-messaging-campaigns-space /platform/dashboard/get-started/explore#messaging-campaigns;
-/help/your-signalwire-messaging-campaigns-space/ /platform/dashboard/get-started/explore#messaging-campaigns;
+/help/your-signalwire-messaging-campaigns-space/ /platform/dashboard/get-started/explore#messaging-campaigns;
+/sdks/reference/realtime-sdk/messaging /sdks/reference/realtime-sdk/relay-v4/messaging;
+/sdks/reference/realtime-sdk/messaging/ /sdks/reference/realtime-sdk/relay-v4/messaging;