Skip to content

docs(id): add faq whether code example should be translated or not #159

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 9, 2021
Merged

docs(id): add faq whether code example should be translated or not #159

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 9 additions & 1 deletion README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,12 +44,20 @@ Situs akan otomatis diperbaharui saat ada _commit_ baru pada branch `indonesian`

Silakan lihat di halaman [Kamus Perbendaharaan Istilah](https://github.com/vuejs-id/docs/blob/master/GLOSARIUM.md) atau [Glosarium Frontend Indonesia](https://github.com/frontend-id/glosarium)

### Bagaimana repo ini bisa sinkron dengan repo _upstream_
### Bagaimana repo ini bisa sinkron dengan repo _upstream_?

Kita menggunakan bot [wei/pull](https://github.com/wei/pull) dengan konfigurasi bisa dibaca [disini](https://github.com/vuejs-id/docs-next/blob/indonesian/.github/pull.yml). Kita tetap menyimpan dan mensinkronasi repo _upstream_ pada _branch master_ yang pada nantinya bisa digunakan sebagai referensi jika bot _wei/pull_ mengalami _merge conflict_ pada saat PR ke _branch indonesian_.

Jikalau ada masukan soal cara sinkronasi ini, kita dengan senang hati akan mengubahnya apabila solusi tersebut lebih baik.

### Apakah contoh kode diterjemahkan juga?

Tidak, karena:

- Terdapat beberapa contoh kode yang memiliki demo interaktif menggunakan CodePen. Jika contoh kode ikut diterjemahkan, hal tersebut akan menambah waktu pembaca untuk memahami contoh kode yang ada pada dokumentasi dengan yang ada pada CodePen. Terkecuali jika kita bisa menyediakan CodePen tersendiri untuk masing-masing demo interaktif.
- Beberapa hasil translasi dokumentasi Vue.js berbahasa lain tidak mengubah kode menggunakan bahasa mereka sendiri khususnya pada penamaan variabel.
- Pengecualian untuk komentar pada contoh kode. Karena komentar tersebut juga merupakan penjelasan tentang bagian tertentu pada contoh kode.

## Contributors ✨

Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
Expand Down